インディアンフルートに触れてみよう！

公式ホームページ　第16回金沢文庫芸術祭街角アートラリー

☆街角アートラリー、アサバアートスクエアでのイベント情報一覧はコチラ。

♪Native American Music Day♪

インディアンフルートにまつわる音楽と楽器！触れて、聴いて、唄って、奏でる一日です！

開催日時: 2014.10.12（日）

11:30-　インディアンフルート講習会　（定員15名）
ネイティブアメリカンフルート演奏のテクニックだけではなく、自然の声を聞き、内なる真の自己と繋がる、自分自身の癒しの旅ワークショップです。楽器演奏経験が有る無し関係なく、楽しく優しい時間をシェアできます。楽器の経験がない方、楽譜が読めない方も安心してご参加ください。お持ちでない方はお貸しいたします。

14:00- ラコタの唄の会　定員なし
東京でマンスリーで集まっている仲間たちとラコタ族の唄を歌いましょう。

16:00- フルートサークル　定員20名
インディアンフルートでメロディーと伴奏を奏で、ネイティブドラムのリズムにのった、自由で即興的なアンサンブル。初心者でも簡単に奏でることができます。

17:30- インディアンフルートLIVE　定員なし
出演者:おざきもとあき、Kicco、他

<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/qmdf0LDB6N0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

各コーナー参加無料！
ただし、定員になり次第、参加締め切りとなります。お申し込みはお早めに。

お問合せ、お申込み先
mail: @jackie-p-o.com
090-8858-2709（山内まで）
045-783-9705（アサバアートスクエア）

ネイティブアメリカン雑貨、インディアンフルート等の展示即売コーナー同時開催いたします。

主催:日本インディアンフルートサークル協会
Japan Indian Flute Circle Association　
会員募集中です。http://jifca.com

LIVE ピットンヘベヘベスロバキア!

金沢文庫芸術祭2014の街角アートラリー
☆LIVEイベント情報です☆

おおたか静流&マチェイ
ピットンヘベヘベスロバキア!

LIVE「ピットンへべへべ・スロバキア」

NHK Eテレ「にほんごであそぼ」でおなじみの「おおたか静流」さんと日本を愛するフエラ奏者のスロバキア人「マチェイ」さんとのスペシャルコラボライブが10月5日(日)に長浜ホールで行われます。ご興味ある方は是非是非ご連絡ください！子供も大人も「ピットンへべへべ〜！！」


10月5日(日)
14:00（開場）/14:30（開演）
場所: 長浜ホール
料金: 大人前売り2500円/ 当日3000円
3歳-未就学児/小学生-大学生まで1000円　

おおたか静流
東京都出身。7歳よりクラシックの声楽家に師事。
その後、Zazz、民俗音楽の洗礼を受け、現在のノンジャンルに至る。これまでにオリジナルアルバムを21枚リリース。映像、絵画、朗読、ダンスとのコラボレーション等、ジャンルや国境を越えた音楽活動を展開している。即興のワークショップ「声のお絵描き」を主催。NHK Eテレのテレビ番組『にほんごであそぼ』にレギュラー出演。
オフィシャルサイト http://www.songbirds.ne.jp/sizzle/

マチェイ
スロバキア出身。スロバキアの伝統楽器フヤラの奏者。　2006年よりフヤラ奏者として活動を始める。津軽三味線を学ぶ。同時にワールドミュージックバンドJungle Beanの活動を開始。アイルランドのCork Jazz Festival, Culture Nightなどのイベントに出演。津軽三味線を通じて独自のアラビック三味線スタイルを生み出す。2013年から日本へ本格移住。










長浜ホール
http://www.nagahama-hall.com
金沢区長浜14-4　045-782-7371


前売りのお問い合わせ

浅葉和子
090-4134-9933
asaba.kazuko@gmail.com

前売りチケットはASABA ART CAFEでも販売しております。

2014年金沢文庫芸術祭 子どもパレード衣装コレクション

公式ホームページ　第16回金沢文庫芸術祭街角アートラリー
☆街角アートラリー、アサバアートスクエアでのイベント情報一覧はコチラ。

2014年度　金沢文庫芸術祭　

子どもパレードコレクションファッション&ミュージックライブショー

浅葉デザイン教室の子どもたちの"アノ"パレード衣装が一同に会します。

毎年開かれる、海の公園での1DAYイベント。
そのパレードの目玉といえば、子どもたちの衣装！
一日だけのお披露目だけでは勿体ない！
この日のために、子どもたちは自らのイメージする「なりたい姿」を追求し、
デザイン画を起こし、構造を考え、布を裁ち、染める！
もはやオートクチュールのファッションデザイナー。
パーツのひとつひとつに至るまで、すべて手作りなんですよ。
大人だってこんなの着たい！
個性豊かな作品は一見の価値ありです。
今回は音楽に合わせたショーとともにパーティーを開きます。
子どもたちの無限のパワーを感じに是非、お越し下さい。


会場:アサバアートスクエア　無料

先住民ホピ水氏族ルービン・サウフキーのナポワトタニ講演 『内なる慈悲の心が自らを癒す』

第16回金沢文庫芸術祭街角アートラリー@アサバアートスクエアの予定です。

★*★*2014年ホピ身族氏族：ルービン・サウフキー来日のご案内*★*★

先住民ホピ水氏族ルービン・サウフキーのナポワトタニ講演

『内なる慈悲の心が自らを癒す』

9月26日（金） 祈りを捧げるホピソングのライブコンサート

9月27日（土） 対談式勉強会 JCETI代表 グレゴリー・サリバン氏と星を語る

9月28日（日） 大人も子供も参加できるカチーナ（精霊）を学ぶアートクラス ＆ ホピタコの料理教室


■ワークショップ詳細につきまして
http://blog.uhnungdalawva.com/?eid=129

■参加申し込み

▼HPのフォームよりお申し込み・お問い合わせください。
http://uhnungdalawva.com/mailplus/index.html

▼ツイッターでも最新情報を配信中！
http://twitter.com/uhnungdalawva


■お問い合わせ

アナンダラバ事務局
MAIL: info@uhnungdalawva.com

URL:http://uhnungdalawva.com/


＊イベント後記＊

浅葉和子の感想
「昨日行なわれたホピ族ルービン・サウフキーさんのワークショップ、自分のカチーナのイメージ画を通して自分自身の内面を垣間見、未来をみつめる貴重な時間でした。
後半はキャンドルの光の中でホピの祭壇を築き、お互いの思いを語り、分かち合い、静寂な安らかな空気の中であっという間に終了の８時を過ぎてしまいました。奥様のバービーさんが作ってくれた揚げたてのインディアンブレッドがとても美味しかった、、、
ホピ族は、平和の民、ルービンさんは過去の苦しかったアルコ―ル中毒の体験を乗り越えて、多くの人々の心の平和のために、自ら世界に目を向けて癒しの旅を行なっています。」FBより

音楽ワークショップのお知らせ

インディアンフルートを使って即興でアンサンブルを楽しむ講習会

「Healing Flute Program」参加者募集！

・とき：2014年3月9日(日）12:00-17:00
・ところ：アサバアートスクエア
・講師：Kalani Das（from USA)
・会費：予約￥7,000（昼食付き）
・お申込：ジャッキープランニングオフィス　山内: 090-8859-2709

YouTube short ver.　
カラニさんからのメッセージです！
内容について触れています。ショートバージョン。

さらに詳しくは、こちら！
YouTube Full ver.

Flute Circle with Kalani

「空のむこう-Great Spirit 2013」ネイティブ・フルート コンサート&トーク

★当日の様子をご覧ください⇒http://goo.gl/07SXb

米アリゾナ・ニューメキシコの壮大な風景や日本の心を映す景色を集めた佐藤正治の写真展の会場にて、作家とご縁のあるGreat spiritへの旅の仲間が、それぞれの表現で参加し、想いを語ってくださいます。
美しさに包まれる時間をお楽しみください。
ミタクエオヤシン…私たちはすべてつながっています。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ネイティブ・フルート コンサート&トーク
「空のむこう-Great Spirit 2013」スペシャルイベント
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2013年3月30日(土)
14:00～ネイティブ・フルート コンサート　演奏：真砂秀朗
　　　　　舞／小林俊雄　ギター・syn.／Kaz

15:30～シェアリング トーク　浅葉和子・佐藤正治 他

参加費:３５００円＊予約制

◎当日フード：indigo spice [World Spicy Food Catering] http://indigood.exblog.jp/

●会場/予約/問い合わせ:アサバアートスクエア
神奈川県横浜市金沢区金沢町２０５
E-mail asabaartsquare@gmail.com　TEL:045-783-9705
＊駐車場はありません＊京浜急行・金沢文庫駅東口より徒歩15分、称名寺参道裏手。
＊アクセス詳細は下記に記載。


◎会場にて開催中◎佐藤正治写真展「空のむこう-Great Spirit 2013」
詳細　http://aas205.blogspot.jp/2013/02/great-spirit-2013.html
日時:2013年3月27日（水）～4月7日（日）11時～18時
会場:アサバアートスクエア　入場無料

◎2013-2014カレンダー=ワカンタンカ=Great Spirit　発売中◎
米アリゾナ・ニューメキシコの壮大な風景を集めた、4月始まりのカレンダーです。
詳細　http://sugar-studio.net/posts/495#more-495

～～～～～～～～～～～
●アーティストプロフィール
～～～～～～～～～～～
◎真砂 秀朗 Hideaki Masago(アーティスト / ネイティブフルート奏者)

世界各地のネイティブカルチャーへの旅の体験と印象から、自然と折りあう人々の原点にある感覚を、音楽やビジュアルの新たなイメージとして生み出し、幅広く様々なメディアに提供している。インデアンフルートやバンブーフルートを中心に作曲、演奏活動をし、スピリチャルなミュージシャン達との出会いの中で「Chaco Journey」(写真担当：佐藤正治)をはじめ、12作のアルバムをリリース。また「しおのみち」シリーズなどをプロデュースする。旅の延長として棚田での稲作を始めて12年、昨年『畔道じかん』というエッセイ集を出版。葉山在住。　www.awa-muse.com

◎小林 俊雄 Tshio KObayashi
(気功・気舞)
主に中国道家気功に学び、世田谷区にて『松丹（しょうたん）気功教室』を主宰。
「かんじる」「つながる」「そうぞうする」をテーマに気功法、瞑想、気功外気療法を指導。
独自の気功メソッドを用いた音楽と気のコラボレーションにも取り組んでいる。

◎KAZ(ギタリスト)
1980年より数々のライブ活動を行う。2004年にはタイで癒しの技術を学び、魂・肉体の音素（オト）呼吸（イノチ）のリズムを感じ独自で編み出したソウルフルヒーリングを全国で実践。2006年よりヒーリング音楽での演奏活動を始め、大地、空、海、風を感じ自然と共に自由な音魂（サウンドスピリット）を表現している。
http://kazspirit.com

◎浅葉和子 Asaba Kazuko　
（浅葉和子子供デザイン教室主催/金沢文庫芸術祭チーフプロデューサー）www.kazukoasaba.org　
子供の本来もつ可能性を育む美術教育と児童絵画異文化交流で長い活動経験を持つ。
1991年渡米し、アートセラピーを学びながら、北プエブロ族と出会う。その後、多部族・多民族との文化交流から学んだ自然との共存の精神を広く伝えるために様々な活動を展開。
世界の先住民族文化の知恵とアートを通じての地域と人材を育む金沢文庫芸術祭の主催者でもある。


◎佐藤 正治 Shoji Satoh （写真家）
広告写真で活躍するかたわら、ネイティブアメリカンの聖地チャコ・キャニオン、パキスタン・フンザ、中国・モンゴル、ウイグル自治区などを訪れ、魂のおもむくままに写真を撮り続けている。2002年より葉山在住。http://sugar-studio.net/
佐藤正治写真展
「空のむこう-Great Spirit 2013」開催中
:2013年3月27日（水）～4月7日（日）
会場:アサバアートスクエア　入場無料
http://aas205.blogspot.jp/2013/02/great-spirit-2013.html




●会場アクセス:アサバアートスクエア
E-mail asabaartsquare@gmail.com　TEL:045-783-9705
神奈川県横浜市金沢区金沢町２０５ ＊駐車場はありません

■徒歩　MAP⇒http://kazukoasaba.org/map.htm
京浜急行・金沢文庫駅　東口より、称名寺/金沢文庫/海の公園方面へ徒歩15分。
称名寺入り口の赤門の一つ先の路地を左に入ってください。
路地対面にはお地蔵さん＆オレンジのカーブミラーがあります。

■バス
京浜急行・金沢文庫駅　東口　ターミナル４番乗り場
文13 柴町行に乗り「称名寺」バス停下車。乗車時間10分程度
時刻表：http://goo.gl/vaOEt

発酵FUN DAY 第4回 冬の陣

発酵は世界を救う！

当日の様子をお楽しみください⇒コチラ

人間に有害だと「腐食」有益だと「発酵」。

電気のない時代からの保存食。

五感と経験を使って育まれた、微生物との共存・技と知恵。

日本伝統食文化を一緒に楽しみましょう！

=発酵食品を楽しむPARTY=
2012年12月9日(日）p.m12:00-16:00
会場：アサバアートスクエア入場料：300円
＊5歳以下無料＊会場内での飲食は別料金300円～


☆同時開催：伊藤奈緒子の誕生日会☆

◎冬の陣の発酵エンタメは、菌菌体操にしました。
　菌菌ダンサーズ募集。
◎速報！菌菌体操の振り付けできました！
　　12/9 発酵ファンディで初披露！
曲は「KING of KIN」歌詞はコチラから


発酵料理を食べて踊って、発酵Bodyになろう！

=MENU=【予定】
●ひしお味噌豆腐　●天然酵母パン　●塩麹豆腐　●ドーサ＆マサラ
●べジスープ　 ●ベジちらし ●ベジまん・あんまん ●酒粕デザート
●スコーン&トマト麹と塩ヨーグルト　●日本酒各種　●お茶・ジュースetc

＊麹・酒粕・醤油など販売予定！


=協力=
掛田商店
ASABA CAFEシェフオールスターズ[参加予定者]
・雑穀カフェbyるん
・TEtoTEｂｙみほ
・ミクリエbyりえ
・虹空カフェｂｙよーこ・ゴヤンリダbyミエカ
・志麻ぱん
・indigo spice by 洋平
・マンプクレストランbyゆめ

問い合わせ【アサバアートスクエア】TEL:045-783-9705 FAX:045-788-9119E-mail asabaartsquare@gmail.comMAP http://kazukoasaba.org/map.htm

宮下昌也の展覧会絵本原画展とライブペインティング

2012年11月7日(水)-18日(日)11-18時/*12(月)13(火)休館
「金沢文庫芸術祭参加、2回目となるアサバアートスクエアでの個展です。昨年回顧展なみに過去の作品を総動員した展示を行い、実は今回展示できる作品がどれだけあるか不安でしたが、1月に描いたモーフの旅の絵本CD原画、2月にバリ島で制作したバティック作品、春から夏にかけて各地で描いた大型絵画作品から新作の小品まで、今年もギャラリー、カフェ、中庭まで、アートスクエアを全て今年の新作で埋め尽くします！」宮下昌也






房総半島、鴨川を拠点に活動する美術家・宮下昌也のアサバアートスクエア第2回目となる個展です。今春リリースされたモーフの旅・絵本CD「夢から今へとつなぐ旅」の原画展を中心に、バリ島で制作したバティックや各地でライヴペインティングした絵画なそ、2012年の新作の数々を展示します。ライヴペインティングやワークショップも同時開催です。

●ライヴペインティング with　村山二朗篠笛ライブ"文庫2012"
11月10日(土)18時ー＊詳細はコチラから。
おひとりさま：3000円小中高生1000円*未就学のお子様の入場はご遠慮ください。
★金沢文庫芸術祭に第1回目から参加している篠笛奏者の村山二郎さん。1dayイベントの時にお会いしましたが、お互い縄文好きということで、その辺がキーワードとなるライブペインティングになりそうです。

●ライヴペインティング with　モーフの旅
11月11日(日)14時ー
大人：2000円　高校生以下1000円
★今年も来てくれます！みんな大好きモーフの旅！絵本CD片手に、さぁ、冒険の旅に出発だ〜！！


●ワークショップ 間伐木材でモビールづくり11月18日(日)14時ー
おひとりさま2000円[材料費込]
*10歳未満のお子様はご家族同伴でお願いいたします。
★コヅカの森から切り出した間伐材を使って、自然を感じる、自然とつながるクラフト体験！！

●上記イベントは要予約ですので、下記までご連絡ください。

profile:宮下昌也

鴨川市, 千葉県, JAPAN　/HP http://hoshimitei.com/

1962年東京生まれ。 記憶では3歳より絵を描き始めて20歳より展覧会で作品発表を始める。 1988年東京芸術大学デザイン科卒業。在学中より背景美術の仕事をしながら、アジアを旅する。 1990年に房総半島鴨川市の山中に移住。 1992年縄文土器制作を井筒禎治氏に師事。 2008年デザインショップmachiyaと共に、人と自然をアートでつなぐ里山整備プロジェクト「アートガーデン・コヅカ」をスタート。 2010年よりコヅカ・アートフェスティバルを主宰。 現在、ギャラリーや店舗企画による展覧会での作品発表、ライブペインティング、ワークショップ、壁画制作、ヘンプクローズブランドへのグラフィックの提供、CDジャケット、グッズの制作など、描くことを媒介として、ジャンルを超えたコミュニケーションを続けている。絵本作品に「いのちくるくる」（至光社）「なつみかんのきのはなし」「そらいろなにいろ？」（共に鈴木出版）「絵本CD・夢から今へとつなぐ旅」(音楽:モーフの旅/PAYAKA record)

profile:モーフの旅[ryuji] http://morfstrip.com

日本中、世界中の子供たちに、楽しい音楽を届けるために、マンドリンを片手にモーフの旅がスタート。

世界中の幼稚園での活動を基盤に、場所を選ばず、バーやレストラン ときには森の中で行うライブはまさに Love ＆ Funny 。居合わせた人は思わず笑みがこぼれ、いつのまにかメルヘンの世界へ。

モーフの旅のオリジナルソングに、踊りも混ぜ合わせた、チルドレンソング。

きのこの曲に旅の唄。タイ語に、中国語に、英語の唄。最近では世界をまたにかける、バスカー(路上パフォーマー)としても活動中。路上で何百人もの足を止めて、笑いの渦を作り上げている。

そして2012年春 ,から培った結晶、絵本CD『夢から今へとつなぐ旅』がついにPAYAKAレコードより発売。CD詳細　http://ryuji510.exblog.jp/15383387

演奏動画　http://goo.gl/kCTfv

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

予約・会場・問い合わせ
アサバアートスクエア

〒236-0015 横浜市金沢区金沢町205

TEL:045-783-9705

E-mail asabaartsquare@gmail.com

篠笛 Live ” 文庫２０１２ ”

14回連続のエントリーで芸術祭恒例となった村山二朗のアコースティック・ライヴ。特別ゲストとして宮下昌也氏(ライブ・ペインティング）をお迎えします。

日時：2012年11月10日(土)
18:00開演（17:30開場）
出演： 村山二朗 ( 篠笛 )
長谷川友二 (gt)
市川義久 (perc)

料金：要予約
3,000円（一般）　
小中高生1,000円
※未就学のお子様の入場はご遠慮ください。





■予約・会場・問い合わせ アサバアートスクエア
〒236-0015 横浜市金沢区金沢町205 TEL:045-783-9705
E-mail asabaartsquare@gmail.com

Profile:
村山二朗（むらやまじろう）
http://lebunkamuy.com/info/
祖父母が鹿児島県出身、横浜に生まれる。
｀89年に和太鼓集団「鼓童」のメンバーとしてプロデビュー。
｀91年に縄文・自然・祭をテーマにした自己バンド「レブンカムイ」を結成し、
独自のオリジナル・スタイルでコンサート活動を行う。ホールやライブハウスは
もとより、ジャズフェスティバル、太鼓フェスティバル、神社仏閣、ギャラリー、
酒蔵、学校公演など様々な空間で演奏を展開。

これまでにレブンカムイ名義のCDアルバムを３枚発表。ソロ以降のアルバムも今作「澄ミワタレ「CLEAR SKY, CLEAR WATER, CLEAR MIND 」で３枚目となる。

また、奏者としての主な舞台として、ミュージカル「阿国」、フラメンコ「曽根崎心中」、和太鼓「東京打撃団公演」などがある。
著書に「イラストで見る篠笛ワークショップ」（音楽之友社刊）がある。


NewAlbum:
澄ミワタレ「CLEAR SKY, CLEAR WATER, CLEAR MIND 」

「こどもの未来は地球の未来」の完全版をボーナストラックとして収録。
入魂のセッションが秀逸、気脈の通じた実力派ミュージシャンが結集した豪華版。
篠笛奏者 村山二朗による、和洋楽器混成スタイル・活動25周年アルバム。
詳細：http://goo.gl/tn8eM

DreamTimeLIVE～オーストラリア先住民アボリジニと森のお話と音を楽しむ時間～

『夢をみて、オーストラリア先住民アボリジニと出逢いました。
クク・ヤランジ族との出逢い、樹々、大地、風、水、光、、、すべてのいのちが共に響き合っていた森を旅して感じた物語を、映画　地球交響曲第６番出演の雲龍氏、ＫＮＯＢ氏の地球の響きと共にお届けしたいと思っています。　　　　　ストーリーテラー　奈丘』
２０１２年１１月４日（日）
開演１４：００
会場：ASABAアートスクエア

出演:雲龍（笛）KNOB（ディジュリドゥ）奈丘　（かたり）
料金:
予約　２５００円
当日　３０００円
小学生以下　１０００円

問い合わせ・予約：アサバアートスクエア

［MAP] http://kazukoasaba.org/map.htm
〒236-0015 横浜市金沢区金沢町205
TEL:045-783-9705 Fax: 045-788-9119
E-mail asabaartsquareアットgmail.com


　＝プロフィール＝
雲龍　http://www.shana-records.com/

鞍馬山、吉野、富士山ほか、さまざまな「場」で笛を吹く。横笛をはじめ土笛、コアガラスの笛、ネイティブアメリカンフルートなど数多くの笛を演奏する。
1997年より細野晴臣with環太平洋モンゴロイドユニットのメンバーとして活動。
2006年横浜美術館 イサム・ノグチ 展『光と影にひびきあう』と題して演奏。
NHK土曜ドラマ『ウォーカーズ』、龍村仁監督映画『地球交響曲第六番』出演。
奈良・薬師寺「天武忌」、米国・ネイティブインディアンの聖地、印度・釈尊誕生の聖地、2010年元旦熊野本宮大社『開寅祭』、台湾・日月潭 玄奘寺（玄奘三蔵の法要）にて献笛を行う。平城遷都千三百年記念平城物語"まほろば"インド医療支援コンサートに参加。
2011年 二度目のインド を巡り、ネパール・ヒマラヤの山々を拝しての奉納。
薬師寺東塔の源流を訪ね、韓国慶州（佛国寺、感恩寺）にて法要、献笛を行い活動の場を広げている。

天然空洞木 KNOB　http://www.knob-knob.com/
１３歳からダンスを始め芸能界で活動後、２５歳の時にオーストラリアにて先住民アボリジニの人々の楽器ディジュリドゥに出会う。強い衝撃を受ける。帰国後、独自にトレーニングを重ねる。
この時期、縄文からの日本古来の石笛の存在を知る。一方幼少のころから書に触れ、文人小野田雪堂に師事。２００２年師範となる。現在は北鎌倉雪堂美術館を拠点に全国で活動。

茶の湯、能楽の精進を行い、日本人としての精神、文化を空洞の木の音、響きの本質と共に世界に発信している。

奈丘[なおか]　http://www.mammothschool.com/2011/10/naoka/
大阪府出身。2010年、秋奈良県吉野、保久塚古墳にて建皇子祭を開催し、笛奏者雲龍氏とともに初めての語りをおこなう。目に見えなくても確かにある大切なことを探し、この地球の美しさを物語に描いている。

アイヌ・アートを楽しむ

2012年10月27日(土)

ワークショップ：
縄文土器づくり14時-3000円 講師：平田篤史

ライブ：トンコリの夕べ17時-2000円

出演：トンコリ サンぺ

歌と踊り(予定)：　小笠原小夜　恵原詩恵

 千葉伸彦：サンぺ[トンコリ]

神奈川県出身。音楽家。高校時代から湘南出身のミュージシャンとして活動。北海道演奏旅行中にアイヌ音楽に出会い、89年以降各地の伝承者を訪ね、歌唱などを習得。96年、アイヌ歌唱の音階に関する論文をはじめ、トンコリ演奏法を解明する論文等を発表。現在は研究活動の他、アイヌ音楽伝承者へのインストラクターやアイヌ民族公演のゲストとして招聘されるなどして演奏活動を行っている。 著作:「西平ウメとトンコリ」(財団法人アイヌ民族博物館)05年「小泉文夫録音、西平ウメ演奏・解説によるトンコリ演奏法」(財団法人アイヌ文化振興・研究推進機構)07年　(スパイシーより) 　ライブ映像：http://goo.gl/J97i3

惠原　詩乃（えはら　うたえ）

ハポネタイ副代表。帯広生まれ。現在埼玉県在中。

 

アイヌ文化を日本・世界へ広げたく活躍中。関東にて個人の魅力を引き出す「heciraspa」や価値観を見つめ直す「cise」など多数のイベントを主催。

小笠原　小夜（おがさわら　さよ）

小樽市出身：イラストデザイン

自らのルーツであるアイヌ文化の素晴らしさを学びながら、イラストやアイヌ文様で表現している。

問い合わせ・予約・会場：アサバアートスクエア

［MAP] http://kazukoasaba.org/map.htm

横浜市金沢区金沢町205　TEL:045-783-9705 Fax: 045-788-9119

E-mail asabaartsquareアットgmail.com

問い合わせ：090-6540-2555[平田]

チベット・ヴォイス2012

チベット・ヴォイス
2012年10月28日(日)
会場：アサバアートスクエア
●当日の様子

チベット人の留学生の楽しい仲間たちがチベットの歴史、文化を唄や踊り、雑貨、食べ物を通して紹介します。
●チベット文化紹介11-17時
　　*入場無料
●コンサート15時～：＊要予約
　　*参加費：前売1500円/当日2000円
    *子供500円引き

●講演：リンジン・ギャリ・野口
チベット文化研究所:教育福祉基金（ＮＰＯ）理事

リンジン・ギャリ・野口
チベット文化研究所:教育福祉基金（ＮＰＯ）理事
チベット　カム地方領主の娘として生まれる。
1959年中国の侵略によりダライ・ラマ法王がインドへ亡命した後を追い、家族でインドへ亡命。インドで教育を受け、日本来日２４年目、二児の母。
チベット文化研究所・和光大学・拓殖大学・フェリス女子大にて、チベット中心にヒマラヤ文化、チベット語の　講師として活躍。
チベット文化研究所:教育福祉基金HP


予約・会場・問い合わせ
〒236-0015 横浜市金沢区金沢町205
TEL:045-783-9705
E-mail asabaartsquare@gmail.com

シャシャ・ヒグビー

シャシャ・ヒグビー
ライブ・パフォーマンス
〝Folding a tempest”

2012年10月14日(日)16:30～
会場：アサバアートスクエアー
料金：大人予約2000円/当日2500円
　　　　小学生以下1000円

漆の仮面と独特の衣装。
時空を超えて舞うパフォーマー
間近で触れ・感じ・彼女の世界を体験してください。

シャシャのオブジェと肉体が交じり合う、新しい生命へのトランスフォーメンションの瞬間。

現代舞踊家として世界各地でその芸術性を高く評価されているシャシャ・ヒグビー。彼女のまとうオブジェには衣や紙・木・漆・金属・箔などが想い込めて折り込まれている。 シャシャはそのはかなくも力強いオブジェを身にまとい、もののけとなり、彷徨うように舞う。

パフォーマンスの様子：http://goo.gl/qyLWz

問い合わせ・予約：

アサバアートスクエア ［MAP] http://kazukoasaba.org/map.htm
〒236-0015 横浜市金沢区金沢町205
TEL:045-783-9705 Fax: 045-788-9119
E-mail asabaartsquareアットgmail.com


＝PROFILE＝
Sha Sha Higby シャシャ・ヒグビー
彫刻家・パフォーマー。
学生時代に日本、インドネシア、インドに暮らしながら人形製作や伝統舞踏を学ぶ。1983年以来、自ら製作した彫刻や衣装を取り入れた独自のパフォーミング・アートを発表し、アメリカはもとより、ヨーロッパ、アジア、オースラリア各地で公演活動を行っている。
彼女のパフォーミング・アートの形態には日本の能や舞踏、インドネシアの伝統舞踏の影響が伺える。
カリフォルニア州ポリーナス在住。
http://www.shashahigby.com

シンゴの吾偶とうつわ＋陶展・ライブ陶芸家：森下真吾

「笑いと心動と休息を、ものづくりに込めて…」
2012年10月5日(金)6(土)7(日)8日(祝月)
9日(火)11:00-17:00
＊最終日15時終了＊作家在廊5日・9日
シンゴの吾偶と名付けた陶オブジェと
日常のうつわの展示販売。
◎シンゴ＆コウジ・ギター弾き語りライブ
10/5(金)15:00-(投げ銭大歓迎♪)

★会場の様子⇒コチラ








★過去の作品を写真でご紹介しています。
当日は最新作をお楽しみください。

森下 真吾（陶芸家）
１９６３年　東京生まれ、現在山梨県北巨摩郡小淵沢町在住
１９８６年　東京デザイン専門学校卒業
１９９３年　愛知県立窯業訓練校卒業
１９９６年　山梨県北巨摩郡小淵沢町に築窯
　　　　　　　　
個 展
　　　壺展(キムラヤギャラリー・東京・京橋)
　　　地蔵と器展(ギャラリーアーク・東京国立市)
　　　ギャラリーあうん(静岡県三島市)
　　　ワンカップ展(活性館・山梨県増穂町)
　　　T-BOX(銀座)
　　　ギャラリーアーク(東京国立市)
　　　バーユ(山梨県甲府市)
　　　フリースペース遊(京都)
　　　T-BOX(銀座)　
　　　フローラフリーク(京都)

　　　遊工房ミニギャラリー(千葉県柏市)
　　　ギャラリーあうん(静岡県三島市)
　　　ギャラリームゥ(山梨県大泉村)
　　　ギャラリーあいばな(静岡県熱海市）
　　　ギャラリー旬(東京都港区)
　　　ギャラリー芭蕉(青森県弘前市)
　　　ギャラリー沙微衣(山梨県双葉町)
　　　ギャラリー無名舎(千葉県印西市)
　　　ギャラリームウ(山梨県北杜市大泉町)　
など日本全国で活動の場を広げている



会場・問い合わせ・：
アサバアートスクエア ［MAP] http://kazukoasaba.org/map.htm
〒236-0015 横浜市金沢区金沢町205
TEL:045-783-9705 E-mail asabaartsquareアットgmail.com

ポール・ワグナーネイティブ・フルートの調べ ～演奏体験＆コンサート～

木立をすりぬけ、
水面をすべる

美しい風の音のような

北米のネイティブ・フルート
の音色。

その音階が重なり
ハーモニーとなる時、

私たちは大きな優しさに
包まれるでしょう。

朝霧高原・いのちの祭り2012で『喜多郎』:グラミー賞・ゴールデングローブ賞受賞の世界的ミュージシャン:との共演を果たしたポール・ワグナー氏。北米ネイティブインディアンの魂をフルート演奏で表現する、その美しい音色をアサバアートスクエアでお楽しみください。

2012年9月22日(祝・土曜日)
会場：アサバアートスクエア

●演奏体験　       受付13:30  講座14:00-16:30　参加費3000円

●コンサート　　　受付17:30　開演18:00-19:30  参加費2500円

●交流会　　　　　19:30-20:30  500円[軽食&1ドリンク付]

＊コンサート・ワークショップともに、ご予約をお願いいたします。両方参加の場合1000円割引。＊コンサート終演後、交流会を開きます。自由参加ですのでご都合の合う方はご参加ください。＊演奏の様子：を動画でご覧ください。　http://vimeo.com/22279358

『ネイティブ・フルート演奏体験』　講師：ポール・ワグナー

ネイティブアメリカンフルート演奏のテクニックだけではなく、自然の声を聞き、内なる真の自己と繋がる、自分自身の癒しの旅ワークショップです。楽器演奏経験が有る無し関係なく、楽しく優しい時間をシェアできます。


楽器の経験がない方、楽譜が読めない方も安心してご参加ください。ポール氏が、丁寧に心を込めて、みなさんの耳と手を心を導いてくれます。

当日は、伝統的な工法で作られたフルートを使って練習します。

ご希望の方には、販売も致します。

＝プロフィール＝

Che oke'ten/Paul Wagner/ポールワグナー

ネイティブ・フルート奏者＆写真家。

北米サーニッチ族の先祖もち、受け継いだ名前Cho oke'tenは「幾千の季節をこえ愛するものを見守り、愛しつづける心」の意味。北米ではネイティブフルート奏者として著名であり、2009年にはネイティブフルート演奏のCD「Journey of the Spirit」が Just Plain Folks Music Awardにて最優秀ネイティブアルバム賞を受賞。　
HP　http://www.sacredbreath.cc

＝会場・問い合わせ・予約＝アサバアートスクエア

TEL:045-783-9705 E-mail asabaartsquare@gmail.com

 ［MAP]　 http://kazukoasaba.org/map.htm　横浜市金沢区金沢町205*京浜急行・金沢文庫駅東側に出て、徒歩１０分。柴町行バス10分称名寺バス停下車。

称名寺参道に平行した１本東側の道沿い

～暑気ばらい～真夏の夜の魔女ライブ

金子飛鳥・おおたか静流・YOSHIKO CHUMA・浅葉和子
と一緒に、時間を忘れ、夏の暑い夜長に,
聴く，観る　語り合う時間。

アサバアートスクエアでの魔女ライヴ、第一弾！

～暑気ばらい～真夏の夜の魔女ライブ

2012年8月12日(日)開場17:30 開演18:00～終演19:30[予定]
会場：アサバアートスクエア/横浜・金沢文庫　[MAP]http://kazukoasaba.org/map.htm
入場料:当日4000円/予約3800円　限定４５人先着順(要予約)
＊交流パーティー19:30～（自由参加，参加費500円、軽食、要予約）

予約・問い合わせ　アサバアートスクエア
TEL:045-783-9705 E-mail asabaartsquare@gmail.com

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

●パレスチナと云う、誰も知らない国を知っていますか？

35年間、ニューヨークを拠点に活動するYoshiko Chumaが、2011年春、パレスチナで、パーフォーミング・アート「6 seconds in Ramallah」を制作。その国の首都ラマッラの町で初めてアーティスト魔女達４人が集合しました。

世界を駆け巡る女達。

敏感に世界の出来事をキャッチしながら、今自分に出来る事、、、を考える。

　　　「異なる文化に出会う時に、
　　　　まずその違いに目を留めるでしょう。
　　　　でも最終的には、大して違わない事に気づく。
　　　　その隙間にアートが存在する。
　　　　世界がこれまでと違うものとして映り始める。
　　　　そんな経験から、、、
　　　　声と弦と動きの最高の味が誕生する！-Yoshiko chuma」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
魔女たちのプロフィール
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
金子飛鳥 /かねこ あすか/ヴァイオリン
３歳の時にバイオリンの音色に魅了され、東京芸術大学在学中に初めてのプロとしての仕事で沢田研二のツアーサポートに参加、その後、精鋭の弦楽器奏者を揃えて結成したストリングス・グループ「飛鳥ストリングス」を率いて、森山良子や大貫妙子、浜田省吾などなど多数の録音やツアーをサポートし、そのバイオリンの音色を一度も耳にしたことのない人はいないのでは、といえるほどの活躍をつづける金子飛鳥。今年で50年のバイオリン歴となる彼女が、25年来の同志、ピアニストのフェビアン・レザ・パネとのデュオで臨んだ作品『Still』を発表。 http://www.aska-aloha.com　

おおたか静流/おおたか しずる/ヴォイス
シンガー＆ヴォイスアーティスト。ジャンルに縛られない自由な発想で，唯一無二の風流を追求してやまない。「声のお絵かき」主宰。声のあらゆる可能性を追求し、壮大な声の創作とバリアフリーを目指す。NHK/Eテレ「にほんごであそぼう」にて楽曲提供及び歌唱。美しく懐かしい日本語の味覚を斬新な切り口でお茶の間に届けている。2012年３月，東日本大震災追悼世界巡礼コンサート参加（LA、NewYork/国連、フランス）。ニューヨークLaMaMa「Love Story,Palestine」出演。７月トルコ・スイス公演。９月ニューアルバム『IKOR-イコロ』発売・記念コンサートツアー。 http://sizzle-ohtaka.com

YOSHIKO CHUMA/中馬芳子/ちゅうま よしこ/ムーブメント
ダンサー、振付家、演出家。ザ・スクール・オブ・ハードノックス芸術監督。1976年渡米し、80年にザ・スクール・オブ・ハードノックスを創立、アメリカ国内はもとより中央ヨーロッパ、中東、アジアなど世界各地で精力的な活動を続けている。2000~03年には、アイルランドのダグダ・ダンスカンパニー芸術監督も兼任。革新的なコレオグラファーの一人として認識される存在である。近年はマケドニア、ルーマニア、ヨルダン,パレスチナといった非西欧社会を中心に、地域コミュニティと深く関わった創作を行なっている。2009年7月『Newsweek』誌による「世界が尊敬する日本人100人」にも選出された。
http://www.yoshikochuma.org

浅葉和子/あさば かずこ/トーク
1968年より横浜金沢区で子供のデザイン教室を主宰。子供の本来もつ可能性をものづくりの喜びと自由な空間のなかで個性を育む教育を目指ざす。児童絵画を通しての異文化交流[エジプト、トルコ、アメリカ、ラオス、パレスチナ、アフリカ等]を活発に行っている。1991年、ネイティブアメリカン文化とアートセラピーを学ぶため渡米。アメリカ先住民、北プエブロ族と交流。彼らに学んだ自然との共存の精神を広く伝えるために活動を展開。1999年より、金沢文庫芸術祭を立ち上げ、住民の世代を超えた豊かなつながりと町のアート活動の活性化の場として定着させた。今年は９月１６日から第14回芸術祭が始まる。
http://www.kazukoasaba.org

チベット チャリティーライブ テンジン・チョーギャル＋寺原太郎

～音楽　写真　バター茶とお話で知るチベット～
日時：7月14日(土)　　Open16:00 Start16:30（終了予定19:30） 

●音楽●
チベット人シンガー、 テンジン・チョーギャルとバーンスリー奏者 寺原太郎によるチベットサポートのためのチャリティーライブ。その歌声は遠く、はるかなる故郷への祈りそのもの。
＊演奏の様子を動画で⇒ http://goo.gl/7KsWL

●お話●『Life in Exile』 
民族的抑圧の続くチベットに生まれ、ヒマラヤを越えてインドに亡命したチベット人テンジン・チョーギャルと、両親がヒマラヤを超え、亡命先で生まれた亡命2世のチベット人、SFT Japan代表ツェリン・ドルジェが、雪の国の故郷、チベットについて語ります。

●写真●
会場のギャラリースペースでは7/1（日）から
『チベット写真展～チベットの笑顔、祈り、大地～』開催。チベットと出会い、チベットを知ってください。（展示は水～日の11：00～18：00。月・火は定休日・閉館）

【チャリティーライブ】
日時：7月14日(土)　Open16:00 Start16:30（終了予定19:30）
料金：￥1,500（バター茶付き）※予約不要、当日受付にてお支払い下さい
会場：アサバアートスクエア（神奈川県横浜市金沢区金沢町205 TEL:045-783-9705)
京浜急行・金沢文庫駅から徒歩15分http://www.kazukoasaba.org/map.htm 
主催：Students for a Free Tibet Japan

【タイムテーブル】
16:00　開場・受付開始
16:30　トーク　『Life in Exile』 　（予定）
テンジン・チョーギャル、SFT Japan代表ツェリン・ドルジェ　対談　　　
17:15　休憩　 （バター茶をどうぞ）
17:30　ライブ『テンジン・チョーギャル、寺原太郎』　演奏
18:30　懇親会
19:30　終了予定

※会場のカフェではソフトドリンクとビール、軽食（ワッフル/パンなど予定）がご購入頂けます。
※イベント収益は、チベット問題を多くの方に知ってもらうための映画上映会の開催や、配布資料の作成を中心としたSFT Japanの活動費、また若い世代の亡命チベット人が多く住むインドで活動しているSFT Indiaへの支援にあてられます。
※イベントに関するお問合わせはこちらまで。
E-mail: sftjcharitylive@gmail.com  TEL: 080-3589-7472

【プロフィール】

テンジン・チョーギャル
（歌、ドラニェン、リンブー）
チベット出身。子供の頃に親に連れられ、チベットを脱出、ヒマラヤの麓、ダラムサラ（インド）で育つ。現在オーストラリア在住。
01年、ダライ・ラマ14世が提唱した「世界聖なる音楽祭2001」（インド・バンガロール）に出演。世界中の音楽イベントに出演。
昨年３月米カーネギーホールで開催されたTibet House's 21st Annual Benefit Concertでは Patti Smith、Taj Mahalらと共演。
民族楽器「ドラニェン」を奏でながら歌うテンジン・チョーギャル氏のエネルギッシュで優しい歌声はシンプルなメロディーのなかに独特の強烈なバイブレーションを持ち、氏の故郷であるヒマラヤの澄んだ空へと聴衆を誘う。
http://www.tenzinchoegyal.com/

寺原太郎（バーンスリー奏者）
千葉市出身。92年より中川博志氏に、96年よりAmit Roy氏に師事。06年よりオーストラリアWoodford folk festivalに出演。
07年坂本龍一プロデュース「ロハス・クラシックコンサート」出演。08年インドで開催された「アラウッディーン・カーン音楽祭」に外国人として初めて招聘され好評を博す。10年テンジン氏と制作したCD「Snow Lion」をリリース。
11年映画「手塚治虫のブッダ～赤い砂漠よ永遠に～」で挿入曲を担当。第10回千葉市芸術文化新人賞の奨励賞を受賞。
http://srgmtaro.jimdo.com/

Students for a Free Tibet Japan
代表は日本在住のチベット人、ツェリン・ドルジェ。
各国のSFTと連携し活動すると共に、東京を中心に全国各地でチベットの文化や現状をアピールする様々な活動を行っています。また、SFT Indiaを支援し、未来を担う若い亡命チベット人達の祖国を想う叫びをサポートすることも目標としています。
http://www.sftjapan.org/







SFT(Students for a Free Tibet:スチューデンツ・フォー・フリーチベット)は、非暴力で平和的な社会的、政治的、経済的活動を通じて、世界中の若い世代にチベットで起こっている人権侵害の現状を知ってもらい、支援活動への意識を高めると同時に、チベット問題の平和的な早期解決を求めることを目的に設立された団体です。94年にアメリカで発足したSFTは、現在までに高校、大学、地域を拠点とした650の支部を数える団体に成長し、35カ国でチベット問題を訴えています。
https://www.studentsforafreetibet.org/